Nos bastidores do cinema também outras curiosidades nos fascinam: são os elementos característicos das produções da sétima arte e muito comuns para os envolvidos na execução do projeto.
E entre os termos cinematográficos, hoje vamos destacar e definir alguns deles em uma lista que contempla cinco. Um mini glossário para te deixar por dentro desse mundo.
Claquete: dispositivo que tem a função de registrar cada take de cada cena gravada. A claquete é colocada diante da câmera com algumas informações escritas como número da cena, número do plano, número do take, informações de câmera etc. Além disso, a batida da claquete produz um som que auxilia no sincronismo entre som e imagem do filme durante e após a produção, na etapa da montagem.

Bitola: é a medida da largura da película cinematográfica (8mm, 16mm, 35mm, 70mm). Essa largura determina o tamanho das imagens do filme na tela durante a sua exibição. Também usado para o vídeo (VHS, Beta, MiniDV, etc.).

Decupagem: a palavra que vem do francês découper significa “cortar em pedaços”. Na prática, decupar é dividir o roteiro do filme em planos. A decupagem é feita pelo diretor e inclui posições de câmera, lentes a serem usadas, diálogos e duração de cada cena. Consiste na transposição da linguagem de roteiro, que é a literária, para a linguagem da imagem, também chamada de linguagem técnica.

Plongée: palavra francesa que significa “mergulho”. A posição da câmera filma os acontecimentos de cima para baixo.

Travelling: movimento de câmera em que se acompanha, por exemplo, o caminhar de atores.

Gostaria de conhecer outros termos cinematográficos?


Carolina Flor 28 de Março de 2011 às 16:31
Eu ia fazer uma postagem parecida com essa no meu blog, mas era sobre as terminologias estrangeiras, como remake, reboot, spoiler, twist, entre outras.
Mas ia ser legal se vocês falassem mais sobre isso aqui. Tô começando, então queria saber.